【2025更新】如何在 VLC 播放器中輕鬆查找字幕

第一部分：在 Windows 和 Mac 上如何透過 VLC 查找字幕

當你在觀看電影，或者是下載的一些劇集影片等時，如果要在 Windows 上使用 VLC 觀看有字幕的影片，首先需要下載對應的字幕檔案。VLC 提供了在程式內直接下載的便捷方式。以下是在 VLC 中查找並添加字幕到影片的方法。以下我們以 Windows 上的 VLC 自動字幕生成器為例，Mac 上下載字幕的過程與 Windows 類似，僅有輕微的差異。

1.下載 VLC：如果您尚未安裝 VLC，請從 VideoLAN 官方網站下載。

2.開啟影片：啟動 VLC 並開啟你想觀看的影片。

3.存取 VLsub：前往「檢視 > VLsub」。

4.搜尋字幕：選擇你偏好的語言，輸入影片標題並點擊「依名稱搜尋」。

5.下載並添加字幕：從列表中選擇字幕檔案並點擊「下載」，VLC 會自動將字幕軌添加到你的影片中。

VLC 媒體播放器會將字幕無縫整合到你的影片中，讓你立即開始觀看。若字幕與影片不同步：

字幕快於音訊：按下 `G` 每次延遲字幕 50 毫秒。

字幕慢於音訊：按下 `H` 每次提前字幕 50 毫秒。

若需更精細的調整，可透過以下步驟手動調整字幕時間：

1.拖放字幕：開啟影片並將字幕檔案拖放到 VLC 中。

2.軌道同步：前往「工具 > 軌道同步」。

3.設定時間：以毫秒為單位調整字幕軌同步。